Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة الغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شهادة الغير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los testimonios son confusos, Señoría.
    إنّ الشهادةَ غير واضحةُ، جلالتك
  • Los testimonios de los testigos oculares son notoriamente poco fidedignos.
    شهادةُ شاهدي العيان غير موثوقة
  • Pensamos que el trabajo que hizo con Browning le ha garantizado... una oportunidad única.
    شعرنا أن العمل الذي حصل بالأمس ينذر عن شهادة غير متكررة
  • Pensamos que el trabajo que hizo ayer con Browning le ha garantizado una oportunidad única.
    شعرنا أن العمل الذي حصل بالأمس ينذر عن شهادة غير متكررة
  • El asesinato de Abraham Lincoln, fue atestiguado por más de 1.500 personas, sin embargo, no hay dos relatos que coincidan.
    (شهد أغتيال الرئيس (إبراهام لينكولن أكثر من 1500 شخص لعدة شهادات غير متطابقة
  • Sólo hay certificados de autenticidad para cuadros y obras de arte.
    نعم, لا يوجد هنا غير شهادات توثيق اللوحات والأعمال الفنية
  • Cabe destacar que los participantes que abandonan la MBO sin un diploma no necesariamente carecen de una calificación.
    وتنبغي ملاحظة أن المشاركين الذين يتمّون التعليم المهني (MBO) دون الحصول على شهادات ليسوا غير مؤهلين بالضرورة.
  • Del mismo modo, el proyecto de convención para acelerar la protección de socorro de emergencia, de 1984, dispone que el Estado receptor “reconocerá los títulos universitarios, certificados profesionales y otros certificados de competencia y licencias que posea el personal de socorro y que sean necesarios para el cumplimento de sus funciones convenidas”.
    وعلى نفس المنوال، يتوخى مشروع اتفاقية التعجيل في تسليم المساعدة في حالات الطوارئ لعام 1984 أن ''تعترف [الدول المتلقية] بالدرجات الجامعية والشهادات المهنية وغيرها من شهادات الكفاءة والإجازات التي يحملها موظفو الإغاثة وتدعو الحاجة إليها لأداء وظائفهم المتفق عليها``.
  • A nivel internacional, la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica (FIMAO) ha actuado como organización coordinadora del sector biológico, que incluye a productores, organismos de certificación y ONG.
    وعلى المستوى الدولي، يقوم الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية بدور المنظمة الدولية الجامعة لقطاع الزراعة العضوية، بما في ذلك المنتجون ومانحو الشهادات والمنظمات غير الحكومية.
  • Los certificados médicos y demás pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que sufrió fractura en el cuello y lesiones en el codo y hombro derechos, que le dejaron cicatrices.
    وتشير الشهادة الطبية وغيرها من وثائق الإثبات التي قدمها المطالب إلى أنه أصيب بكسر في العنق وبجروح في مرفقه وكتفه الأيمنين، مما خلَّف ندوباً.